影片的字幕是一個很重要的工具,有助於讓觀眾更清楚、更容易了解影片內容。今天S編分享一個 youtube 的製作字幕工具,叫做“字幕協作功能”,簡單來說,就是影片所有人將字幕製作的權限開放給所有人,請大家幫忙來完成為影片上字幕或是翻譯字幕的工作(元氣彈的概念),畢竟要以一人之力完成字幕工作是很辛苦的, S編的實際使用心得是,因為是眾人協力,所以可以直接看到很多其他人已經先建立好的影片原文字幕,對於英翻中練習的幫助頗大。

最後修改日期: 2018-05-25

留言